Compare accounting software options for freelancers and small businesses based on invoicing, expense tracking, and reporting needs.